Situación

SITUACIÓN

AUTOUR DU SEIGNANX

La Comunidad de Seignanx se encuentra localizada en el extremo Sur de la costa landesa, a pocos kilómetros de Hossegor y de Capbreton, uno de los pocos puertos en los cuales se puede comprar pescado directamente a los pescadores y en donde aún se pueden practicar actividades náuticas como: la pesca en mar, el buceo, la navegación a vela y el Jet ski (moto acuática).

situation

LAS LANDAS, UN TERRITORIO 100% NATURAL

Sin embargo, las Landas no se limita a su litoral: Peyrehorade (con sus abadías y con su mercado tradicional de todos los miércoles), Dax (con sus vestigios romanos, sus termas y sus ferias), el “Coteaux de la Chalosse” (sucesión de colinas en la Chalosse) y el parque natural La Grande Lande, son también lugares de interés que pueden ser visitados en un día.

WWW.LANDESATLANTIQUESUD.COM

PAYS D’ORTHE ET ARRIGANS

Pays d’Orthe et Arrigans, le pays de vos envies.
À la croisée du Pays Basque, des montagnes du Béarn et des plages du Sud des Landes, le Pays d’Orthe et Arrigans vous accueille pour un séjour inoubliable. Ce territoire, riche d’un patrimoine bâti et naturel exceptionnel, est le lieu idéal pour passer des vacances conviviales et enrichissantes. Amateurs de nature, d’histoire et de tradition, partez à la découverte du Pays d’Orthe et Arrigans.

WWW.TOURISME-ORTHE-ARRIGANS.FR

LE GRAND DAX

Découvrez le Grand Dax, et devenez, vous aussi un peu d’ici…
Parce qu’il se passe toujours quelque chose à Dax, découvrez ou redécouvrez notre station thermale et touristique, sa « sudouestitude », ses animations, sa gastronomie, … Bref autant de choses qui vous feront devenir un peu d’ici.

WWW.DAX-TOURISME.COM

situation

EL PAÍS VASCO: PAISAJE LIMÍTROFE PINTORESCO

CPara llegar al País Vasco, solo se necesita atravesar el río Adur. A partir de este punto, el paisaje cambia: las rutas a lo largo del Pre-pirineo se vuelven más sinuosas, el litoral se vuelve rocoso, los postigos rojos ponen en relieve los tradicionales caseríos vascos, el omnipresente euskera (lengua vasca) remplaza a la lengua Occitana.

El personal de la oficina de turismo de la comunidad de Seignanx sabrá informaros acerca de los museos y lugares ineludibles a visitar: ciudades tradicionales (Bayona, Biarriz…), pueblos pintorescos (Saint Jean Pied de Port, Espelette, Arcangues…), las etapas gastronómicas (Jamón de Bayona, chocolate, pastel Vasco) y numerosas actividades de ocio (terapia termal, golf, rafting), que animaran vuestra estadía.

BÉARN, TRAS LOS PASOS DE ENRIQUE IV

Se necesita menos de una hora para hacer el recorrido en coche de algunos pueblos de Béarn, tales como Navarrenx y Saliese-de-Béarn. Este último, apodado “La cité du sel” (la ciudad de sal), o incluso, “la Venise béarnaise“(la Venecia de Béarn), os seducirá con sus callejones estrechos y floridos que serpentean entre las antiguas casas en piedra y tejados en pendiente. Arquitectura típica de la patria de Enrique IV, cuyo castillo se encuentra en la ciudad de Pau. Es igualmente en Béarn que se encuentran las primeras estaciones Pirineas de esquí y de snow-board (Gourette, Artouste).

situation

ET NOS VOISINS ESPAGNOLS !

Vos vacances en Seignanx sont aussi l’occasion d’effectuer une excursion côté espagnol (45 minutes) pour déguster les «tapas» et flâner dans le centre historique de San-Sebastian ou Fontarrabie, randonner sur les hauteurs du Jaizkibel ou découvrir un peu plus loin le musée Guggenheim de Bilbao… là encore vous trouverez de nombreuses informations pratiques auprès de notre équipe.